lead astray
英 [liːd əˈstreɪ]
美 [liːd əˈstreɪ]
误导;使作错误决定
英英释义
verb
- cause someone to believe an untruth
- The insurance company deceived me when they told me they were covering my house
- lead someone in the wrong direction or give someone wrong directions
- The pedestrian misdirected the out-of-town driver
- teach immoral behavior to
- It was common practice to lead off the young ones, and teach them bad habits
双语例句
- The mere pursuit of incentives will lead people astray.
一味追求物质刺激，会把人们引向歧途。 - But sometimes, having too great an aspiration can lead you astray.
但有时，理想过于远大只会将你引入歧途。 - Intercepting corruption to your file system on shutdown: There are three ways shutdown can lead your file system astray.
在关机时避免损坏文件系统：有3种关机方式会导致文件系统损坏。 - And many false prophets will arise and will lead many astray.
且有好些假申言者要起来，迷惑许多人。 - These programs may lead youngsters astray.
这样的节目可能使年轻人误入歧途。 - A purely rational or technocratic approach is likely to lead one astray.
纯然理性和技术的手段，很可能会引入歧途。 - It is a slave to its animosity or to its affection, either of which is sufficient to lead it astray from its duty and its interest.
或为敌意的奴隶，或为友情的奴隶，随便那一种都足够使它离开自己的责任和自己的利益。 - An error, the breadth of a single hair, can lead you a thousand li astray.
差之毫厘，谬以千里。 - Although Jiyuan is better known for the hundreds of children discovered this summer to be suffering from lead poisoning, the film pinpoints the Internet as the scourge leading kids astray and tearing families apart.
尽管济源市更出名的是今年夏季数百名儿童的铅中毒事件，这部影片却将互联网定为引导青少年走上歧途、拆散家庭的根源。 - Discussion of human beings apart from these specific conditions and tasks is discussion not of real human beings but of abstractions; this is not a Marxist approach, and it will lead young people astray.
离开了这些具体情况和具体任务而谈人，这就不是谈现实的人而是谈抽象的人，就不是马克思主义的态度，就会把青年引入歧途。